How are the miracles in the Bible distinguishable from magic?

There is no distinction. They are both borne of ignorance. To declare something to be either miracle or magic is to admit that you do not know what happened and are either unwilling or unable to figure it out.