In Magic the Gathering, does a Tribal Sorcery - Merfolk count as a "merfolk" spell?

Yes, that is the point of Tribal spells: to give a creature type to a non-creature card, so that they improve other cards that are based around that type, and gain any advantages that are given to that ype.